Vandaag beetje laat met het schrijven.
Zaterdag zijn we redelijk vroeg op pad gegaan. Het was heerlijk koud, dus ons goed aangekleed, en de honden hadden energie voor 10!
We wilden 7 km lopen. Maar toen we bij de auto kwamen hadden we inmiddels 8 km gelopen. Met een gemiddelde snelheid van 12,4 km/u. Sky en Skoda liepen samen voor de step, en Skippa alleen voor de fiets.
Toen we vertrokken liepen er wandelaars met een hond aan het einde van ons pad. Wij wilden naar rechts gaan, maar de wandelaars met hond gingen naar rechts. Nu weet ik hoe onze honden reageren, die willen echt maar naar een hond toe. Dus wij kozen voor links te gaan. De honden wilden eerst naar rechts maar we hebben ze gecorrigeerd met de stem en toen gingen ze netjes naar links. Een stuk later kwamen we dezelfde wandelaars weer tegen. Ze kruisten weer ons pad. Zij gingen voor ons naar links en wij gingen dus maar recht door. Alleen was die hond nu veel dichter bij. Maar na weer paar keer streng door te hebben gezegt en ze gecorrigeerd te hebben liepen ze toch goed door! En dat was echt super!
Ook door blubber trokken ze me er super goed doorheen.
Al gauw lag Skippa een eind op ons achter. Dus bleven wij af en toe staan tot we ze weer konden zien, om dan weer door te lopen. Op het laatst zijn we een fietser tegen gekomen. Ze liepen allemaal weer goed door. Alleen Skippa was er weer bang voor en schoof helemaal naar de zijkant.
Zondag ging Skoda alleen voor de fiets en Sky en Skippa voor de step. Het was nog wat kouder -3 toen we in het bos kwamen. Maar het leek wat vochtiger. Ik merkte aan de honden dat ze toch al wat moe waren, en na 4 km hebben we maar even een pauze ingelast.
De overige 3 km liepen ze goed. Ik merkte dat ze wat moe waren. En dat merkten we ook. Ze liepen 7 km met een gemiddelde snelheid van 12,2km/u. Opzich niet slecht. Maar wel wat langzamer ten opzichte van toen we wat minder kilometers liepen.
Maar toch ben ik elke keer weer trots op mijn boefjes.
De filmpjes ben ik nog aan het knippen en bewerken. :)
maandag 29 oktober 2012
vrijdag 26 oktober 2012
training 25-10-2012
Gister weer heerlijk getraind. We waren rond 6 uur in het bos. Kevin ging weer op de fiets, dit maal met Sky ervoor. Ik op de step erachter met Skoda en Skippa.
Ik wilde perse dat Sky voorop liep omdat vorige keer dat Sky alleen ging was ze net een kangoeroe (zie training 02-10-2012 ). Maar ditmaal liep ze goed en hard door. Ik erachter aan met de andere twee. Veel bij moeten remmen omdat ze in gallop gingen en ze moesten van mij in draf. Maar na paar keer easy te zeggen en wat te remmen gingen ze netjes in draf. Al gauw had ik dan Sky ook ingehaald. En ze liet dat natuurlijk niet zo snel toe. Dus die gaf ook plank gas, en ondanks dat we snel een voorsprong hadden van ruim 100 m liep ze snel naast ons. Zo liepen ze ook veel en goed door, met z'n 3e naast elkaar.
Al gauw kwamen we dieper in het bos en werd het ook steeds donkerder. Hier hadden we gelukkig lampen voor bij ons. Maar omdat we 7 km liepen waren we toch 34 minuten onder weg. Ze liepen allemaal super. Wellis waar wat vaker wat langzamer, maar ook wij remden veel doordat er veel bladeren waren gevallen en zo de paden minder goed zichtbaar, met name de grote plassen, modder plekken en enorme kuilen.
Met dus een gemiddelde van 12,4 km/u liepen we toch 7,14km. En ben ik toch goed trots op die van mij. Morgen en over morgen nog weer 7 km lopen, en dan kijken of we nog wat erbij kunnen doen. :)
Maar.... Wij zijn blij met de kou! Jammer dat het volgende week weer warmer wordt.
woensdag 24 oktober 2012
training 23-10-2012
Gister hadden we de oppas puppies weer. Was super gezellig. Zijn met alle hondjes naar de speelweide geweest, 2 straten verder op.
Daar konden ze allemaal lekker los, behalve Sky. Sky springt over het hek daar, en gaat dan jagen, dus daar zijn we niet van gediend.
Een van de oppas pups kreeg na een hele poos ruzie met Skippa die rustig in de modder/poep stond te banjeren en te eten, en zij wilde dat ook, maar toen waren ze te dicht bij elkaar denk ik. Maar alleen wat bekvechten. Allebei hebben ze niks, maar Skippa had wel wat last van zijn achterpoot. Goed nagekeken maar hij gaf nergens pijn aan. Wel liep die wat mank en wat stijf met zijn poot. Dus thuis nog een keer goed nagekeken, maar hij wilde wel lopen erop.
De pup had ook echt helemaal niks, was wel wat geschrokken van Skippa dus die bleef wat op de achtergrond bij hem. Zij zat wel helemaal onder de stinkende modder en poep, dus haar lekker afgespoeld onder de douche.
's Avonds eerst de puppy's weer weg gebracht, en toen gelijk door naar het bos. Skippa had veel moeite met de auto in en uit komen, wilde dat eigenlijk helemaal niet. Dus is Kevin maar met hem wat gaan wandelen. En heb ik alleen Sky en Skoda voor de step gehad. Ze liepen echt super, we hebben 6,41 km gelopen. Ik merkte dat ze wat moe waren van de puppies de hele dag, maar toch bleven ze goed doorlopen. Ze negeerden andere wandelaars super goed. En de stuur commando's gingen goed. Ook ben ik aan het oefenen geweest met 'Turn'. Skoda doet deze vlekkeloos, maar Sky wilt alleen maar doorlopen en niet omdraaien. Eerst rustig stil gaan staan, en toen het commando gegeven. Sky snapte er niks van, maar Skoda wilde omdraaien maar kreeg Sky niet mee, en begon toen te twijfelen wat hij moest doen.
Dus ik nog maals het commando gegeven, en gezegd, kom terug.en dat werkte. Hij kreeg Sky goed mee, dus netjes beloond met de stem met 'goedzo, turn! Goedzo!' En weg waren we weer. Heel eind verder op lag er een grote plas op de weg en daar wilden ze dwars door heen. Terwijl we er ook langs konden. Dus ik gaf commando 'gee-hike' (rechts lopen), maar dat wilden ze niet. Dus terwijl zij in die plas stonden, heb ik commando turn gegeven, en dat ging goed, Sky snapte het nog niet super, maar ze deed wel mee. Dus daarna weer beloond, een klein stukje terug gereden om vervolgens weer het commando te geven 'turn' en toen deed Sky het super mee! Daarna commando om rechts langs die plas te gaan. En dat werkte!
Inmiddels zaten we op de 4 km. En we waren in de buurt van de auto, dus de honden hadden zo iets van we zijn wel zo'n beetje klaar en gingen moeizamer lopen. Dus heb ze laten stoppen en het commando 'line-out' gegeven. Sky kan dit commando super, als ze wilt. Maar Skoda snapte er alle vorige keren niets van *logisch want Skoda loopt ook nog maar 1 maand, terwijl Sky er al een jaar van oefenen op heeft zitten*. Maar omdat Sky nu netjes bleef staan bleef Skoda ook super staan. Rustig tot 10 geteld en toen weer commando 'hike' gegeven. En er zat weer pit in!
Vlak voor we naar de auto gingen heb ik nog het commando 'turn' gegeven, want ik was express voorbij het pad gereden dat ons naar de auto brengt. Want daar wilde ze natuurlijk eerst in, maar ik wilde 'door'. Maar na goed streng het commando gegeven te hebben liepen ze door.
Dus na de turn kwamen we weer langs dat pad en heb gezegd 'zoek auto' en hup ze liepen zo het pad in en naar de auto!
Super trots natuurlijk, want we hebben toch veel kunnen oefenen en een behoorlijke afstand gelopen!
Ik kan niet wachten tot morgen, dan is het lekker koud! :D
Daar konden ze allemaal lekker los, behalve Sky. Sky springt over het hek daar, en gaat dan jagen, dus daar zijn we niet van gediend.
Een van de oppas pups kreeg na een hele poos ruzie met Skippa die rustig in de modder/poep stond te banjeren en te eten, en zij wilde dat ook, maar toen waren ze te dicht bij elkaar denk ik. Maar alleen wat bekvechten. Allebei hebben ze niks, maar Skippa had wel wat last van zijn achterpoot. Goed nagekeken maar hij gaf nergens pijn aan. Wel liep die wat mank en wat stijf met zijn poot. Dus thuis nog een keer goed nagekeken, maar hij wilde wel lopen erop.
De pup had ook echt helemaal niks, was wel wat geschrokken van Skippa dus die bleef wat op de achtergrond bij hem. Zij zat wel helemaal onder de stinkende modder en poep, dus haar lekker afgespoeld onder de douche.
's Avonds eerst de puppy's weer weg gebracht, en toen gelijk door naar het bos. Skippa had veel moeite met de auto in en uit komen, wilde dat eigenlijk helemaal niet. Dus is Kevin maar met hem wat gaan wandelen. En heb ik alleen Sky en Skoda voor de step gehad. Ze liepen echt super, we hebben 6,41 km gelopen. Ik merkte dat ze wat moe waren van de puppies de hele dag, maar toch bleven ze goed doorlopen. Ze negeerden andere wandelaars super goed. En de stuur commando's gingen goed. Ook ben ik aan het oefenen geweest met 'Turn'. Skoda doet deze vlekkeloos, maar Sky wilt alleen maar doorlopen en niet omdraaien. Eerst rustig stil gaan staan, en toen het commando gegeven. Sky snapte er niks van, maar Skoda wilde omdraaien maar kreeg Sky niet mee, en begon toen te twijfelen wat hij moest doen.
Dus ik nog maals het commando gegeven, en gezegd, kom terug.en dat werkte. Hij kreeg Sky goed mee, dus netjes beloond met de stem met 'goedzo, turn! Goedzo!' En weg waren we weer. Heel eind verder op lag er een grote plas op de weg en daar wilden ze dwars door heen. Terwijl we er ook langs konden. Dus ik gaf commando 'gee-hike' (rechts lopen), maar dat wilden ze niet. Dus terwijl zij in die plas stonden, heb ik commando turn gegeven, en dat ging goed, Sky snapte het nog niet super, maar ze deed wel mee. Dus daarna weer beloond, een klein stukje terug gereden om vervolgens weer het commando te geven 'turn' en toen deed Sky het super mee! Daarna commando om rechts langs die plas te gaan. En dat werkte!
Inmiddels zaten we op de 4 km. En we waren in de buurt van de auto, dus de honden hadden zo iets van we zijn wel zo'n beetje klaar en gingen moeizamer lopen. Dus heb ze laten stoppen en het commando 'line-out' gegeven. Sky kan dit commando super, als ze wilt. Maar Skoda snapte er alle vorige keren niets van *logisch want Skoda loopt ook nog maar 1 maand, terwijl Sky er al een jaar van oefenen op heeft zitten*. Maar omdat Sky nu netjes bleef staan bleef Skoda ook super staan. Rustig tot 10 geteld en toen weer commando 'hike' gegeven. En er zat weer pit in!
Vlak voor we naar de auto gingen heb ik nog het commando 'turn' gegeven, want ik was express voorbij het pad gereden dat ons naar de auto brengt. Want daar wilde ze natuurlijk eerst in, maar ik wilde 'door'. Maar na goed streng het commando gegeven te hebben liepen ze door.
Dus na de turn kwamen we weer langs dat pad en heb gezegd 'zoek auto' en hup ze liepen zo het pad in en naar de auto!
Super trots natuurlijk, want we hebben toch veel kunnen oefenen en een behoorlijke afstand gelopen!
Ik kan niet wachten tot morgen, dan is het lekker koud! :D
maandag 22 oktober 2012
training 21-10-12
Gister avond was het eindelijk weer wat afgekoeld, we gingen best wel laat in de avond door omstandigheden...
Het was dus al aardig donker, maar met genoeg verlichting zou het moeten werken. Tja... tot je net paar 100m bent en je hoofdlamp batterij toch leeg is :S Maar we zijn door gegaan. De honden reageerden af en toe op iets in de verte. Maar niet met een groot probleem. Op de terug weg was het toch echt al donker. We zagen niet verder dan de honden. Maar de honden deden het super. Al wisten ze wel alle kuilen in de weg te vinden!
We zijn niet afgeweken van het grote zandpad.
Bij de auto stonden ook trailers met paarden, en paarden nog buiten. Maar de honden reden gewoon door. Dat was echt super!
Op naar een training wanneer het wat lichter is! haha!
Het was dus al aardig donker, maar met genoeg verlichting zou het moeten werken. Tja... tot je net paar 100m bent en je hoofdlamp batterij toch leeg is :S Maar we zijn door gegaan. De honden reageerden af en toe op iets in de verte. Maar niet met een groot probleem. Op de terug weg was het toch echt al donker. We zagen niet verder dan de honden. Maar de honden deden het super. Al wisten ze wel alle kuilen in de weg te vinden!
We zijn niet afgeweken van het grote zandpad.
Bij de auto stonden ook trailers met paarden, en paarden nog buiten. Maar de honden reden gewoon door. Dat was echt super!
Op naar een training wanneer het wat lichter is! haha!
donderdag 18 oktober 2012
warmte
Dinsdag hadden we niet getraind omdat we een beetje laat waren met alles. We waren laat klaar met de step fixen, en vervolgens de fietsendrager vergeten, de km teller vergeten en een hoofdlamp vergeten.
Dus tja dan maar naar huis en toen was het al beetje laat, en waren we erg moe. Dus maar een keertje over slaan kon ook niet heel veel kwaad. Het is tenminste onze hobby en we moeten het voor onze fun doen :)
Vanochtend al heel vroeg een alarm gezet omdat ze voorspelden dat het 19-20 graden zou worden vandaag. Dus om half 7 de wekker, ik keek op de thermometer, en het was toen al 14 graden. Dan moesten we nog de honden afwateren, en opstaan en weg gaan. Dus met een uur zouden we kunnen steppen.
Dus ik heb besloten dat het dan al 15 graden zou zijn en dan het wel warm zou zijn voor de honden. Dus ook vanochtend niet getraind. Vanavond was het nog tot heeel laat heeeeeel warm. Dus ook vanavond niet kunnen trainen.
Helaas dus 2x niet getraind deze week. Hopen dat het zaterdag of heel vroeg koud is of heel laat genoeg afkoelt :)
Bah dat warme weer vind ik maar niks. Het is heel benauwd, hoge lucht vochtigheid. Zelfs ik vind het niet meer leuk!
Dus tja dan maar naar huis en toen was het al beetje laat, en waren we erg moe. Dus maar een keertje over slaan kon ook niet heel veel kwaad. Het is tenminste onze hobby en we moeten het voor onze fun doen :)
Vanochtend al heel vroeg een alarm gezet omdat ze voorspelden dat het 19-20 graden zou worden vandaag. Dus om half 7 de wekker, ik keek op de thermometer, en het was toen al 14 graden. Dan moesten we nog de honden afwateren, en opstaan en weg gaan. Dus met een uur zouden we kunnen steppen.
Dus ik heb besloten dat het dan al 15 graden zou zijn en dan het wel warm zou zijn voor de honden. Dus ook vanochtend niet getraind. Vanavond was het nog tot heeel laat heeeeeel warm. Dus ook vanavond niet kunnen trainen.
Helaas dus 2x niet getraind deze week. Hopen dat het zaterdag of heel vroeg koud is of heel laat genoeg afkoelt :)
Bah dat warme weer vind ik maar niks. Het is heel benauwd, hoge lucht vochtigheid. Zelfs ik vind het niet meer leuk!
maandag 15 oktober 2012
Info en Praktijk Weekend 13/14 Oktober 2012
Vrijdag ben ik lekker op pad gegaan met de hondjes. Kevin is thuis gebleven, want die had zijn eigen activiteiten/hobbies.
Samen met de hondjes zijn we naar Kuinderbos, Bant gereden. Daar was het info en Praktijk weekend van de DASSC.
Gelukkig kon ik bij paar hele lieve mensen slapen in hun vouwwagen, de hondjes hadden een prima plekje in de auto om te slapen.
We waren om 20.00 aan gekomen op de stakeout terrein, na het melden en de benodigde informatie te hebben verkregen heb ik mijn step laten keuren. Deze was met vlag en wimpel gekeurd.
Na de keuring mijn spullen uitgepakt zodat ik alles wat ik nodig had bij me had voor met het slapen.
De volgende ochtend hadden we eerst een cursus over het steppen met je hond. Daarna een musher meeting met uitleg over de trail, de bordjes, regels, etc.
Vervolgens begonnen de eerste teams om 11 uur met het steppen. Ik was nummer 2, en startte om 11.03 met Skippa en Sky. De trail was wel modderig maar het viel wel mee. Eerst hadden we een y splitsing waar we links moesten, daarna moesten we een head-on passing doen. Dat is dus een team passeren die in tegengestelde richting komt, tijdens de head-on passing moesten we een weg oversteken. Dit ging prima. Daarna hadden we de turn. Met een commando moet je je team dus omkeren en weer terug gaan naar waar je vandaan kwam. Daarna moesten we 10 seconden line-out staan, dat is dat je 10 seconden stil moet staan en je team houdt de lijnen gespannen, gaan niet zitten snuffelen, of kloojen, of rondlopen. Nee gewoon stil en klaar om te starten.
Na de line out, lag er een man op de grond, moesten we ons team zekeren, en dan ehbo bieden aan die man.
Vervolgens was er een wandelaar met een hond waar we voorbij moesten gaan. Dit deden die van mij super.
Daarna hadden we weer de head on passing en moesten we bij de y splitsing niet de kant op waar we vandaan kwamen bij de start maar juist rechtdoor. Vlak voor de finish stonden er allemaal mensen, en toevallig waren ze bezig met bomen omzagen. Dit was niet gepland, maar wel een goede oefening.
Om 12.36 startte ik als nr 33 met alleen Skoda. Met hij liep wel oke, maar de hele trail was al kapot gelopen/gereden dus alles was een grote blubber bende, en hij had veel moeite met mij er door te lopen. Dus elke keer wilde hij weer naast me komen, achterom kijken wat hij moest doen. En hij snapte er niks van dat hij niet naar alle honden toe moest. Hij heeft wat gegromd naar tegemoet komende honden, maar hier heb ik hem gecorrigeerd, en dat accepteerde hij.
Na de trail rondes was er even tijd om uit te rusten. Waarna er om 14.30 een cursus booties aantrekken, die helaas niet door ging. Gevolgd door een ehbo cursus voor honden. Die EHBO cursus was op zich wel interessant, maar soms dwaalde die dierenarts wat ver af of ging echte termen gebruiken, en na een tijdje begon het wel een beetje lang te duren.
Na de EHBO was het tijd voor een mushermeeting gevolgd avond eten met als afsluiting van de dag tombola.
De zondag moesten we allemaal op een andere tijd starten. Omdat ik inmiddels blaren had van mijn laarzen die 2 maten te groot waren, en Skoda echt niet wilde lopen als het zo zwaar was in zijn eentje, had ik met een andere musher afgesproken dat zij mijn Skippa mocht lenen zodat ze ook 2 honden had, ik 1x zou starten en dan als nr 33 zou starten met Sky en Skoda.
De turn ging super, alleen bij de line out wilden ze niet blijven staan, maar met een ferme stem correctie gingen ze terug staan. Vlak voor de EHBO oefening zat er een kuil in de weg, die ik niet zag, en wij gingen stapvoets erdoor waardoor mijn voorwiel erin bleef hangen en mijn achterkant zo omhoog ging en over mij heen. Met gevolg dat ik mijn knie bezeerde, maar niet heel erg, maar wel mijn achter spatbord afbrak. Hierdoor kon ik de trail nog lopen en stapvoets afmaken. Wel jammer, maar ook een goede oefening. Dit maakte de trail nog zwaarder voor Sky en Skoda, en was de verleiding bij de wandelaar met hond nog groter, maar ook hier liepen ze netjes door.
Na de trail was er rustig de tijd om te lunchen en in te pakken. Om half 2 uur was er dan musher meeting, en om 3 uur konden we naar huis. Al met al was het een zeer geslaagd, super gezellig, en leerzaam weekend! Ik heb veel geleerd, nieuwe mensen leren kennen en ervaring op gedaan.
Voor een inpressie van het weekend zie www.huskyfever.nl bij foto's.
Eventuele foto's en of video's volgen nog :)
Samen met de hondjes zijn we naar Kuinderbos, Bant gereden. Daar was het info en Praktijk weekend van de DASSC.
Gelukkig kon ik bij paar hele lieve mensen slapen in hun vouwwagen, de hondjes hadden een prima plekje in de auto om te slapen.
We waren om 20.00 aan gekomen op de stakeout terrein, na het melden en de benodigde informatie te hebben verkregen heb ik mijn step laten keuren. Deze was met vlag en wimpel gekeurd.
Na de keuring mijn spullen uitgepakt zodat ik alles wat ik nodig had bij me had voor met het slapen.
De volgende ochtend hadden we eerst een cursus over het steppen met je hond. Daarna een musher meeting met uitleg over de trail, de bordjes, regels, etc.
Vervolgens begonnen de eerste teams om 11 uur met het steppen. Ik was nummer 2, en startte om 11.03 met Skippa en Sky. De trail was wel modderig maar het viel wel mee. Eerst hadden we een y splitsing waar we links moesten, daarna moesten we een head-on passing doen. Dat is dus een team passeren die in tegengestelde richting komt, tijdens de head-on passing moesten we een weg oversteken. Dit ging prima. Daarna hadden we de turn. Met een commando moet je je team dus omkeren en weer terug gaan naar waar je vandaan kwam. Daarna moesten we 10 seconden line-out staan, dat is dat je 10 seconden stil moet staan en je team houdt de lijnen gespannen, gaan niet zitten snuffelen, of kloojen, of rondlopen. Nee gewoon stil en klaar om te starten.
Na de line out, lag er een man op de grond, moesten we ons team zekeren, en dan ehbo bieden aan die man.
Vervolgens was er een wandelaar met een hond waar we voorbij moesten gaan. Dit deden die van mij super.
Daarna hadden we weer de head on passing en moesten we bij de y splitsing niet de kant op waar we vandaan kwamen bij de start maar juist rechtdoor. Vlak voor de finish stonden er allemaal mensen, en toevallig waren ze bezig met bomen omzagen. Dit was niet gepland, maar wel een goede oefening.
Om 12.36 startte ik als nr 33 met alleen Skoda. Met hij liep wel oke, maar de hele trail was al kapot gelopen/gereden dus alles was een grote blubber bende, en hij had veel moeite met mij er door te lopen. Dus elke keer wilde hij weer naast me komen, achterom kijken wat hij moest doen. En hij snapte er niks van dat hij niet naar alle honden toe moest. Hij heeft wat gegromd naar tegemoet komende honden, maar hier heb ik hem gecorrigeerd, en dat accepteerde hij.
Na de trail rondes was er even tijd om uit te rusten. Waarna er om 14.30 een cursus booties aantrekken, die helaas niet door ging. Gevolgd door een ehbo cursus voor honden. Die EHBO cursus was op zich wel interessant, maar soms dwaalde die dierenarts wat ver af of ging echte termen gebruiken, en na een tijdje begon het wel een beetje lang te duren.
Na de EHBO was het tijd voor een mushermeeting gevolgd avond eten met als afsluiting van de dag tombola.
De zondag moesten we allemaal op een andere tijd starten. Omdat ik inmiddels blaren had van mijn laarzen die 2 maten te groot waren, en Skoda echt niet wilde lopen als het zo zwaar was in zijn eentje, had ik met een andere musher afgesproken dat zij mijn Skippa mocht lenen zodat ze ook 2 honden had, ik 1x zou starten en dan als nr 33 zou starten met Sky en Skoda.
De turn ging super, alleen bij de line out wilden ze niet blijven staan, maar met een ferme stem correctie gingen ze terug staan. Vlak voor de EHBO oefening zat er een kuil in de weg, die ik niet zag, en wij gingen stapvoets erdoor waardoor mijn voorwiel erin bleef hangen en mijn achterkant zo omhoog ging en over mij heen. Met gevolg dat ik mijn knie bezeerde, maar niet heel erg, maar wel mijn achter spatbord afbrak. Hierdoor kon ik de trail nog lopen en stapvoets afmaken. Wel jammer, maar ook een goede oefening. Dit maakte de trail nog zwaarder voor Sky en Skoda, en was de verleiding bij de wandelaar met hond nog groter, maar ook hier liepen ze netjes door.
Na de trail was er rustig de tijd om te lunchen en in te pakken. Om half 2 uur was er dan musher meeting, en om 3 uur konden we naar huis. Al met al was het een zeer geslaagd, super gezellig, en leerzaam weekend! Ik heb veel geleerd, nieuwe mensen leren kennen en ervaring op gedaan.
Voor een inpressie van het weekend zie www.huskyfever.nl bij foto's.
Eventuele foto's en of video's volgen nog :)
zondag 14 oktober 2012
Engels of...
Ik zat toenet even te kijken op mijn statistieken van mijn blog, en het viel mij op dat ik veel nederlandse bezoekers heb (347), maar ook veel buitenlandse, finland, engeland, duitsland, luxemburg, amerika, belgie, oekraine, rusland, etc...
Dus ik vroeg me af, als mijn blog zoveel gelezen word in het buitenland, hoeveel word begrepen, en zou ik het anders in het engels moeten doen?
Dus... engels ja of nee?
I was checking my blogger statics, and I noticed i had a lot of foreign visitors to my blog. I also have a lot of dutch visitor (347) but also a lot from finland, england, germany, luxenbourg, ukrain, russia, united states, etc... So I was wondering, if so many people visit my blog, do they actually read it and understand it, or not? And if that's so, should I write it in english.
Soo.. English yes or no?
Dus ik vroeg me af, als mijn blog zoveel gelezen word in het buitenland, hoeveel word begrepen, en zou ik het anders in het engels moeten doen?
Dus... engels ja of nee?
I was checking my blogger statics, and I noticed i had a lot of foreign visitors to my blog. I also have a lot of dutch visitor (347) but also a lot from finland, england, germany, luxenbourg, ukrain, russia, united states, etc... So I was wondering, if so many people visit my blog, do they actually read it and understand it, or not? And if that's so, should I write it in english.
Soo.. English yes or no?
Abonneren op:
Posts (Atom)